20 дек. 2011 г.

Важный вопрос: обновление блога

С открытием сайта альянса Advantage былая аудитория блога группы Primera Cuadrilla, приходившая сюда за вестями о переводах и диалогом с её участниками, перебралась туда. С теми же, кто всё ещё посещает блог, я хочу обсудить, что бы вы хотели видеть на его страницах.

Пока основных вариантов три: выпуск мини-рецензий на свежие серии и анонсы нового аниме, как делает, например, мой хороший знакомый Rotten Kepken, продолжение отчётов о ходе марафона (хотя его формат в 2012 году изменится) или статьи о практике перевода: что учитывать при переводе, как поднять свою эффективность, как избавится от разных типичных ошибок, как оформлять перевод и т.д. и т.п., их я не смогу писать часто - лучше рассчитывать на один выпуск в месяц или около того. 

Можете предложить свои варианты в комментариях.

1 комментарий:

  1. Рецензии точно фпечь, марафон можно, практику перевода - интересно

    ОтветитьУдалить