7 апр. 2010 г.

Планы на апрель

Доброго времени суток. Сегодня я познакомлю вас с нашими нескромными планами на ближайшие 30 дней.

Переводы.
Апрель, как известно, один из четырёх месяцев в году, на которые приходится старт нового сезона и наша активность в нём будет смещена именно на новые шоу. Давайте их перечислим:

  • B Gata H Kei ("Второй размер, интим предлагать!", эччи-комедия, TL: Octagon, ED: Matador, Hotaru)
  • GIANT KILLING ("Сокрушение титанов", спорт, футбол, TL: Kawasaki, ED: Matador, Hotaru)
  • K-ON!! ("Кейон! 2.0", комедия, тортики, глянцевые гитарки, TL: Matador, ED: Octagon, Hotaru)
  • KissXsis TV (название обсуждается, эччи-комедия, TL: Kawasaki, ED: Hotaru) 
  • Working!! ("Работа!!", комедия, TL: FiLunder_7, ED: Hotaru)
Масштабно, да? Это стало возможным благодаря одному единственному условию - у нас теперь 4 (четыре) переводчика. Matador, Octagon, Kawasaki, FiLunder_7.

Кроме того, ранее я дал ряд обещаний и постараюсь их выполнить, а именно:
  • Представить перевод Higashi no Eden: King of Eden
  • Продолжить обновление Myself; Yourself
  • Выложить Denpa teki na Kanojo 01-02
  • Добавить лирику к Princess Lover и Nyankoi
По-моему, для одного месяца фронт работ весьма солидный, на том и остановимся.

Блог.
Тут всё очень просто и не очень приятно. В связи со стартом сезона каких-либо специальных акций в блоге мы не планируем.

Таковы наши планы. Приятного просмотра и до скорых встреч!

2 комментария:

  1. >Второй размер, интим не предлагать!
    Какая фатальная ошибка!

    А так же:
    >По-моему, для одного месяца весьма фронт работ весьма солидный, на том и остановимся.

    И, если позволите, два вопроса:
    1. Как я понимаю, в апреле вестник Квадрильи ждать тоже не стоит?
    2. Hotaru нравится футбол?!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, виноват, ошибки поправил.

    1. Как я понимаю, в апреле вестник Квадрильи ждать тоже не стоит?
    >Да, скорее всего не стоит.

    2. Hotaru нравится футбол?!
    >Нет, просто в Giant Killing её работа сводится к корректуре, которая не требует большой любви к сериалу.

    Впрочем, я не теряю надежды "подсадить" её на этот отличный сериал.

    ОтветитьУдалить