13 мар. 2010 г.

Готовимся к весне: Kiss x Sis TV

В грядущем сезоне мы не могли пройти мимо этой шикарной картины и постараемся приложить все силы и не затягивать перевод. Благо результаты наших стараний уже можно увидеть на примере рейлгана. Довольно слов вступления, пожалуйте описание:

Kiss x Sis
Какой же обычный японский школьник не мечтает о лакомом кусочке девичьей любви? Но всё же нашёлся один, который всеми силами пытается противостоять чрезмерному вниманию со стороны своих сестёр. Если бы это были невинные охи-вздохи, томные взгляды или любовные письма... Девочки всеми силами пытаются сорвать с него "клеймо девственности" и негодуют, если соперница вдруг вырвалась вперёд. Всё происходящее подогревается тем, что сестрички ему не родные, да и их родители не только не против происходящего, но и сами подталкивают парня к активным действиям.
Такова нелёгкая судьба Кейты, но это лишь начало. Что будет дальше, покажет нам этот несомненно замечательный сериал.

Немного "технической" информации:

Студия: FEEL
Режиссёр: Муненори Нава
Сейю прежние:
  • Суминоэ Кейта - Такеути Кен (Юске/Green Green, Кайдо Кио/Loveless)
  • Суминоэ Ако - Такетацу Аяна (Накано Адзуса/K-ON!)
  • Суминоэ Рико - Тацуми Юико (Миттян/Sora wo Kakeru Shoujo)
Ну и перевод одноименных OVA тоже будет продолжен.
Спасибо.

5 комментариев:

  1. Здравствуйте, я хотел спросить можно ли GET SMART возьмётся за озвучку? (спрашиваю от их имни)

    ОтветитьУдалить
  2. Да, можно. Только в следующий раз обращайтесь, всё-таки, на почту, в твиттер или ICQ, так вы быстрее получите ответ.

    ОтветитьУдалить
  3. я уже посмотрел Kiss x Sis и с нетерпеньем жду продолжение а оно будет?

    ОтветитьУдалить
  4. Будет, переводчик уже трудится над последними сериями.

    ОтветитьУдалить
  5. А что насчёт второго сезона? будет он или нет?

    ОтветитьУдалить