18 мар. 2010 г.

Готовимся к весне: GIANT KILLING

Форвард - пекарь. Остальные - пожарник и полисмен, повар и пастор, водитель и школьный учитель.
Таковы их профессии.
Они - лишь группа любителей, которым предстоит выступить против команды Премьер-лиги.
Но в этом и заключается "Сокрушение титанов" - когда аутсайдеры вроде них побеждают признанного фаворита.

Сей монолог принадлежит Такеши Тацуми, в прошлом - футболисту, а в настоящем - талантливому тренеру, чьим девизом могли бы стать слова: "Нет слишком сильных соперников, есть недостаточно мотивированные спортсмены".

Легкомысленный, но не безответственный, стильный, но не зализанный, хитрый, но не жестокий - он способен решить любую задачу, если её слагаемые - 22 игрока и кожаный мяч.

Встретиться с ним вы сможете совсем скоро: 4-5 апреля, с выходом первой из 26-ти серий аниме GIANT KILLING.

5 комментариев:

  1. Анонимный3 мая 2010 г., 20:31

    Удачи в работе)перевод хорош)

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный6 мая 2010 г., 7:16

    Хороший перевод, вот только хотелось бы пооперативнее.

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный16 мая 2010 г., 20:10

    Уже 7 серия вышла, а 6 перевода нет, не хочется торопить, но ждём-недождёмся...

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный25 мая 2010 г., 16:42

    уже 8 вышла а 7 так и не перевели бесет

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный4 июля 2010 г., 4:36

    слабаки, уже 13 вышла а перевода 9 даже нет. как обычно Хорошо начали и Плохо продолжили

    ОтветитьУдалить