11 мар. 2010 г.

Планы на март

Март. Первый месяц весны. Весны, несмотря на холод и кучу снега за окном.
Для фансабберов март, как и ещё три месяца в году, время особое, ведь в марте заканчивается зимний сезон.

Итак, что же стоит ожидать от нас в оставшиеся три недели?

Переводы.
Основным достижением марта неизбежно станет завершение перевода To Aru Kagaku no Railgun, если в нём, конечно, случайно не окажется 36 серий. Волевым усилием за конец февраля и начала марта долг по данному сериалу был закрыт и теперь нам осталось всего-ничего - перевести пару серий да спешал, а также разобраться с лирикой. Сущий пустяк.


Разумеется, одной рельсой дело не ограничится и мы продолжим работу и над другими нашими сериалами, вот предположительный список на март:
  • Denpa teki na Kanojo (выпуск перевода 1-ой серии, обновление 2-ой)
  • Nyankoi (09-12 серии)
  • Kuuchuu Buranko (02-03 серии)
  • Myself; Yourself (03-04 серии)
Успеем ли мы всё это? Надеюсь. Будет ли что-либо ещё? Посмотрим.

Блог.
Как и было обещано, в этом месяце продолжат выходить заметки о грядущем сезоне. Произойдёт это на третьей неделе месяца, т.е. с 15 по 21 марта.

На данный момент это всё, чем я могу с вами поделиться. До скорых встреч.

Комментариев нет:

Отправить комментарий