23 нояб. 2009 г.

Неделя испанского саба - воскресенье

Прошёл последний день фансаберской недели, самое время подвести итоги и рассказать, что же это было.

7 дней - 7 релизов, ни Стахановских превозмоганий, ни завалов. Впрочем, стоп. 7 дней - 7  релизов. Давно ли я последний раз, так или иначе, работал в подобном темпе? Да никогда. :)

Главной целью этого переводческого флешмоба было доказать себе и вам, что работать можно с куда большей отдачей, чем серия-две в неделю, а заодно избавиться хотя бы от части долгов одним мощным рывком. На мой взгляд, достойно решены обе. И ведь всё это - за неделю, что подарила мне гор.администрация. Крайне ей за это признателен.

Что же будет дальше? Времени станет меньше, хлопот - напротив (вы можете видеть в списке находящегося в работе "загадочные" ОВАшки X и Y, их перевод не будет анонсирован, сразу релиз).
В оставшееся до декабря время от нас можно ожидать серию-другую Белого Альбома, последнюю принцессолюба и очередную ураона.
Ну и те из онгоингов, что мы ведём без особых отставаний.

Спокойной вам ночи и столь же, даже более показательных успехов.

Релиз воскресенья - Меланхолия Судзумии Харухи-тян 21.

Комментариев нет:

Отправить комментарий