25 сент. 2009 г.

Планы на осень

Скоро мокрота, скоро серота, скоро холода.

Да. Проведя в спячке фактически весь сентябрь и сколько-то дней из октября, Primera Cuadrilla выйдет на полный фансаберский ход.
На октябрь и осень в целом намечается сдача ряда долгов, в первую очередь по Princess Lover, Hayate no Gotoku!! 2nd Season с 18 по 25 серии и неимоверно задержавшаяся Минами-ке Бецубара (сейчас она переведена от силы на половину).

Также представим перевод кое-каких несправедливо заброшенных сериалов, если всё сложится. Каких - пока секрет. На фото их нет.

Кроме того, продолжатся обновления старых, недотягивающих до текущего уровня, работ.

Разумеется, есть желание перевести и парочку онгоингов, но только если наши коллеги по цеху будут откровенно халтурить.

В рамках единого списка это выглядит вот так

Ввиду того, что в сентябре мы почти не работали, список выполненного выйдет только в конце октября, сразу за 2 месяца.

Ну и напоследок самое главное - Октагон, мой многоконечный друг и бессменный редактор, осенью опробует себя на этой должности в cовместной работе с A-D Team над одним из главных сериалов сезона - To Aru Kagaku no Railgun. Искренне надеюсь, что, проявив должное усердие, они уверенно потеснят Сору со Стеном. :)

1 комментарий:

  1. ну,по скорости мы их не потеснили, но по качеству так точно! :)

    ОтветитьУдалить