3 мая 1977 г.

Наши переводы

Переводы Primera Cuadrilla:

Kannagi 01-14 [осень 2008] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён.

K-ON! 01-14 [весна 2009] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён, ожидается проверка качества всех серий и лирики Matador'ом.

Minami-ke Okaeri 01-13 + OVA Betsubara [зима-лето 2009] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён.

Nyan Koi 01-12 [осень 2009] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён, ожидается редактура от Octagon'а, а также перевод лирики.

Princess Lover! 01-12 [лето 2009] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён.

School Days 01-12 + OVA 01-02 [лето 2008] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён, ожидается глобальное обновление перевода от Matador'а и Octagon'а.

Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu 19-25 [весна 2009] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод 19-25 завершён, перевод 01-18 под вопросом.

To Aru Kagaku no Railgun 01-24 [осень 2009 - зима 2010] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён, лирика переведена, ожидается редактура от Octagon'а.

Переводы, созданные при участии членов Primera Cuadrilla:

Kimi ni Todoke 01-24 (из 25) [осень 2009 - зима 2010] [FiLunder_7, Hotaru & Matador]

Статус: перевод продолжается, после его окончания будет проведена проверка всех серий Hotaru.

Kyou no Go no Ni 01-13 [осень 2008] [Matador & Mi-ki] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён.

Minami-ke Okawari 01-13 [зима 2008] [Matador] Загрузить с dropbox.com
Статус: перевод завершён, возможно обновление ближе к осени.

Sora no Manimani 01-12 [лето 2009] [FiLunder_7, Hotaru & Matador]
Статус: перевод завершён.

Umineko no Naku Koro ni 01-24 [осень 2009 - зима 2010] [Antravoco & Primera Cuadrilla]

Статус: перевод основного сериала завершён, ожидается серьёзное обновление, также переводятся бонусные видео с BD-дисков по мере их выхода.

Комментариев нет:

Отправить комментарий